# 川崎

Kawasaki · v37

海报中心是一个巨大的茶汤圆，同时可读作盖碗的俯视图和示意性的探险路线图。揭开的盖子成为偏移的圆盘；圆周的缺口处延伸出一条硬朗的道路带。真实的灰色 Versys 带尾箱从下方居中穿过。几片茶叶标示行程阶段，无数字和标注。中国元素体现在盖碗的几何形状和茶盘的竹格中，而非背景全景。

## 已发布文件

250 × 75 毫米 · 2953 × 886 像素 · RGB · 300.025 / 300.059 ppi。

已审核发布 · 规范最终版的可视化 QA 文档

[PNG](/assets/artwork/v37.png) · [精确 TXT](/assets/prompts/v37.txt) · [浏览器档案](/zh/docs/designs/v37.html) · [系列背景](/zh/docs/projects/moto-9.html)。

## 图形语言

几何探险海报：平面丝网印刷，大块绿色和石墨色形状，严谨的圆形和梯形，银色反白；无漫画和风景画。

## 任务中的中文短语

把远方泡开

## 翻译

泡一壶茶——展开远方的视野。

## 参考中的摩托车

川崎 Versys 系列旅行车：灰石墨色高座跨界车，带绿色点缀、高透明风挡、棱角分明的前整流罩和硬质边箱。照片上可读出 Versys。根据外形和可见排气管，类似大型 Versys 1000/1100，但此画面无法确定具体排量、年份和配置索引。

## 型号识别置信度

对于川崎Versys家族及所观察到的装备而言偏高；对于1000/1100家族而言中等；确切年份、排量与配置未确定。用户图像优先于当前目录。

## 需保留的车型特征 · 创作要求

保持照片视角：摩托车朝右，前部以四分之三角度可见；高大旅行车轮廓，而非忍者或低矮运动型摩托车。

主要面板为灰色、银色与石墨色；绿色仅用于小块嵌饰、线条与细窄轮缘条。切勿将整辆摩托车重涂为绿色。

高透明挡风板、高后视镜、宽大的转向装置/护手、带拉长侧灯区的棱角分明的大型前整流罩。

黑色阶梯式双人座垫；显眼的大型硬质边箱，银色顶部、绿色线条与圆形红色反光片。

铸造的深色车轮，带有细绿色轮辋和公路轮胎；保留两个车轮的盘式制动器和完整圆形。

银色排气、深色发动机、可见的弯曲金属排气管。后部平台保持原样，不添加虚构的顶部行李箱。

## 审核依据

已审阅全部九位大师和九份最终印刷PNG。

对模型/文本/构图进行单独检查；最终导出未发现重大遮挡缺陷。

容差基于最终打印文件的保存视觉检查，而非 API 完成事实。微文本、矢量标志精度和色彩校样不予认证。

## 已保存的开放资源

- [www.kawasaki.eu](https://www.kawasaki.eu/content/europe/cy/en/News_and_events/twelve-model-versys-1000-line-for-2024-kawasaki-range.html)

## 原始生成提示词

以下文本与已发布的 TXT 一致。任务中的标注、细节和调色板是作者的设计意图；这不是最终图像的 OCR。使用的参考图像不包含在 TXT 中。

SHA-256 TXT：`558f9e1092af58af7ce614d9fb4c8743601eb29455568d93bbed56517c42f7f4`。

```text
Use case: stylized-concept.
Deliverable: one new standalone panoramic collectible print joining Chinese tea ritual with this exact motorcycle. Flat finished artwork, viewed straight-on. No mug mockup, packaging mockup, photographed print, wall display or presentation board. A teapot, tea bowl or gaiwan drawn inside the art is part of the story.
Reference hierarchy: IMAGE 1 is the user's exact motorcycle subject. Preserve its recognisable model geometry, paint scheme, wheel type, fairing, windscreen, exhaust and visible luggage configuration. Re-illustrate it in the chosen medium, rather than replacing it with a generic bike from this brand. Any second image is ONLY the existing brand logo reference; it must not influence the motorcycle model or composition. Photo backgrounds are not part of the design.
Canvas: an extremely wide 3:1 high-resolution image, ideally 3840 × 1280 or the highest native wide detail available. The final print will be 250 × 75 mm (10:3), prepared by proportional placement and a small crop of outer blank bands. Leave plain opaque white bands across the outermost 6% at the top and bottom. Compose the complete artwork in the central 88% height. Keep EVERY letter, badge, motorcycle wheel, mirror and windshield, and all important tea-vessel contours, safely within the central 78% height and 4% inward from left/right edges. Never stretch the motorcycle. High quality printable detail, strong large shapes and beautiful hierarchy at 75 mm physical height.
Typography: the exact Chinese phrase specified below is the sole narrative text. Original Latin brand/model lettering may remain as identity. No English/Russian slogans, faux captions, dimension labels, dates, random numbers, decorative pseudo-Chinese seals or watermarks. Chinese strokes must be accurate, complete and confidently readable.
Quality: a genuinely new art direction and composition, coherent craft across the whole scene, conceptually integrated tea and machine. Avoid a generic motorcycle photograph pasted in front of mountains. Chinese visual culture only; no generic mixed-Asian motifs.


Brand: Kawasaki. Exact narrative text: 「把远方泡开」.

Use the supplied Kawasaki photograph as the authority for the motorcycle's silhouette, perspective, paint and installed equipment. Create a forceful geometric expedition poster, built as a disciplined flat screenprint in charcoal, graphite, deep forest green, vivid tea green and warm ivory. The dominant green belongs to the surrounding graphic world: the motorcycle itself must remain the silver-gray and dark-graphite touring Versys from the photograph, with only its actual small green accents. Do not turn it into a green Ninja or an off-road dirt bike.

Organize the picture around a huge, slightly off-center circular tea infusion seen from above. This is both the bowl of a Chinese gaiwan and an abstract expedition diagram. Its lid is a separate offset ivory disk, with a unmistakable small lid knob, positioned above and to the left like a displaced eclipse. A precise wedge opens in the main circle. From that opening, one broad angular road folds downward and then horizontally across the lower middle of the composition. The reference motorcycle travels across this geometric bridge, occupying the central lower register, its complete front and rear wheels visible. This must feel like distance being opened by brewing tea, rather than a vehicle parked beside a cup.

Draw the motorcycle with hard, economical planes and carefully chosen silver highlights. Keep the tall transparent windscreen, upright cockpit, mirrors, protective hand controls, stepped black saddle, angular touring nose and slim vertical side-light shape. Preserve the prominent rigid side pannier, including its silver upper section, narrow green stripe and small round red reflector. Keep the dark cast wheels, road tires and thin green rim stripes. Preserve the substantial engine, curved metallic exhaust headers and silver exhaust. The rear carrier remains free of an invented top box. Mechanical details can be simplified into accurate blocks, but wheelbase, fairing mass, luggage silhouette and rider position must stay faithful to the photograph.

Inside the tea disk, three oversized tea leaves become abstract waypoints, connected by a clean angular line without numbers or labels. A small section of Chinese bamboo tea-tray lattice appears as a graphic grating at the opposite edge, echoing a bridge structure. Do not add a mountain horizon, a landscape panorama, an illustrated rider or expedition equipment absent from the photograph.

Set the exact Chinese headline 把远方泡开 as the principal typographic anchor below the circular system, split deliberately into 把远方 and 泡开 with strong visual reading order. Use confident geometric Chinese display lettering, not manga brush strokes. Integrate the authentic Kawasaki wordmark discreetly into a dark structural block. Make the overall rhythm circular at the center and angular at the edges, with crisp ink overlaps, restrained paper grain and large purposeful negative spaces.
```