# Triumph

Triumph · v17

Кафе-рейсер Triumph едет по краю огромного фарфорового блюдца. Сине-белый чайный пейзаж превращается в единую панораму: мостик, чайный павильон и террасы выполнены подглазурной росписью, а изгиб блюдца становится дорогой.

## Опубликованный файл

250 × 75 мм · 2953 × 886 px · RGB · 300.025 / 300.059 ppi.

Проверено для публикации · Документированный визуальный QA канонического финала

[PNG](../../assets/artwork/v17.png) · [точный TXT](../../assets/prompts/v17.txt) · [досье в браузере](v17.html) · [контекст коллекции](../projects/moto-21.html).

## Графический язык

Jingdezhen blue-and-white porcelain painting × British café-racer elegance, refined ceramic bas-relief

## Китайская фраза в задании

骑到茶香处

## Перевод

Езжай туда, где пахнет чаем.

## Наблюдение о знаке бренда

TRIUMPH wordmark in its distinctive uppercase lettering with the long curved connection from the R under the word toward the H; modern triangle badge is a pointed-down outline containing TRIUMPH with a stylized Union Jack motif beneath. Official product page explicitly describes the triangle tank decal. Avoid substituting a generic crest.

## Характер мотоцикла

Thruxton RS café racer: sculpted fuel tank, clip-on handlebars, round headlight, low single-seat cowl, visible parallel-twin engine, twin rear suspension and classic exhaust line; the official page mentions Monza-style cap and triangle tank decal.

## Основание проверки

Все 21 нативных и 21 финальных печатных PNG просмотрены; исправлены размещения CFMOTO/Benda/Suzuki.

Идентификатор и render-путь канонической печатной версии, отличной от исходного мастера.

Допуск опирается на сохранённую визуальную проверку финального print-файла, не на факт API completed. Микротекст, точность векторных логотипов и цветопроба не сертифицируются.

## Наблюдавшаяся фирменная основа

black/white Triumph wordmark

Matt Storm Grey and Matt Silver Ice on inspected Thruxton RS photograph

metallic bright parts and gold-colored fork legs visible in reference

## Авторские дополнения

cobalt underglaze blue

porcelain white

one restrained warm-gold rim

## Примечание

Cobalt/white is the Chinese porcelain concept, not asserted as Triumph corporate colors.

## Сохранённые открытые источники

- [www.triumphmotorcycles.com](https://www.triumphmotorcycles.com/motorcycles/classic/thruxton-rs/the-original)
- [www.triumphmotorcycles.com](https://www.triumphmotorcycles.com/our-story/bonneville)

## Точное текстовое задание

Текст ниже совпадает с опубликованным TXT. Надписи, детали и палитра в задании — авторский замысел; это не OCR конечного изображения. Использованные изображения-референсы не включены в TXT.

SHA-256 TXT: `fc1f256b5e1b30fcf48d486526c4ba5c35627c344c26fb74893cac84b17d77d9`.

```text
Use case: stylized-concept.
Asset: a finished premium collectible motorcycle-and-Chinese-tea print, flat artwork only. Do NOT show this artwork applied to a cup, mug, physical product, wall or presentation board. No product mockup. Teapots, gaiwans or tea bowls depicted inside the illustration are allowed and important.
Production geometry: final print 250 x 75 mm, ratio 10:3. Create a very wide native high-detail master, ideally 3840 x 1280 pixels (3:1 canvas) or the highest available wide native resolution. Design the actual panoramic art inside the central 90% of canvas height: pure white unused bands of about 5% at the very top and bottom. These bands will be cropped to obtain the exact 10:3 printing ratio. Keep all lettering, logos, motorcycle wheels and important contours inside the central 80% of canvas height and 3% away from left/right edges. Panoramic horizontal composition, strong hierarchy, immense craft, clean printable shapes.
Text: ONLY the exact Chinese headline specified below plus the authentic existing brand wordmark as part of its logo. Chinese characters must be beautifully drawn, readable, correct and complete. No extra English or Russian slogans, no invented microtext, no specification labels, no watermarks. Preserve actual brand spelling and emblem structure from the identity reference.
Integration: tea, motorcycle identity and Chinese visual culture must form one intentional visual metaphor. This is one brand only; never mix marks or motorcycle identities from other brands. Make this a striking piece of collectible art with a distinctive medium, not a generic advertisement.

REFERENCE HANDLING: Attached logo assets are identity references; attached motorcycle photographs are shape references. Do not reproduce their background, people, captions or photo layout. No other brands. Chinese culture means Chinese tea regions and craft, never Japanese torii, Fuji, samurai or rising-sun motifs.

BRAND: Triumph
EXACT CHINESE HEADLINE: 骑到茶香处

HEADLINE: 骑到茶香处, five exact Chinese characters, elegant large cobalt calligraphy with very clear individual strokes. ART DIRECTION: an exquisite blue-and-white Chinese porcelain panoramic mural, sophisticated and restrained. The ground is luminous porcelain white with delicate cobalt brush pooling and very subtle ceramic glaze, not cracked grunge. A Triumph Thruxton RS café racer is the main sculptural object at left-center, complete side silhouette, round headlamp, sculpted long tank, low clip-ons, sculpted single-seat cowl, visible parallel twin, rear twin shocks and refined exhaust. Render its forms like white ceramic relief accented by cobalt brushwork; retain believable motorcycle anatomy rather than making a toy teapot-bike. It rides along the broad curved rim of an enormous Chinese tea saucer that continues horizontally as an arched bridge. At right, a lidded Chinese gaiwan pours a flowing cobalt ribbon into the saucer; that ribbon carries a meticulously simplified Jiangnan tea pavilion and distant tea terraces. All objects belong to one painted ceramic world with large open white areas. Put a small but readable authentic black TRIUMPH wordmark at left above the tank, exact uppercase spelling, characteristic curved under-stroke from R toward H; use a pointed-down Triumph triangle tank badge with the stylized British flag motif only as a compact secondary cue. The Chinese headline sits spaciously over the right half and remains the largest lettering. One thin warm-gold line can trace the saucer rim. No café menus, English claims, frame, gold ornament overload or blue photographic motorcycle pasted onto a porcelain pattern.

GEOMETRY OVERRIDE: Native canvas should be extremely wide 3:1. Leave pure white 5%-height outer bands at top and bottom only. All illustrated art and text fits the central 90% height; critical content fits central 80%. This prepares a 10:3 crop without distorting any shapes. Do not add dimensions or border labels.
```