cups.

Harley-Davidson / v16

Harley-Davidson

Тяжёлый круизер пересекает огненную панораму чайных гор. Его V-twin становится жаровней под исинским чайником: медные языки пламени превращаются в чайные листья, а пар — в извилистую горную дорогу. Источник энергии — чайный ритуал.

Проверено для публикации · Документированный визуальный QA канонического финала

Harley-Davidson
250 × 75 мм · 2953 × 886 px · RGB · 300.025 / 300.059 ppi

Графический язык

Copperplate engraving × Chinese woodblock fire, two-ink black/orange with ivory negative space

Китайская фраза в задании

以茶燃魂

Перевод

Зажги душу чаем.

Наблюдение о знаке бренда

Heritage Bar & Shield: black shield crossed by a horizontal black bar, orange outlines and MOTOR / CYCLES lettering, white condensed HARLEY-DAVIDSON lettering across the bar. Reference visually inspected. Keep the badge itself intact; surrounding flames may echo its contours.

Характер мотоцикла

Fat Boy / heavyweight Harley cruiser vocabulary: very low seat, long low chassis, exposed angled V-twin cylinders, substantial front end, broad tires and large solid-looking disc wheels. Use a grounded muscular cruiser silhouette, not a high-tail racing superbike.

Основание проверки

Все 21 нативных и 21 финальных печатных PNG просмотрены; исправлены размещения CFMOTO/Benda/Suzuki.

Идентификатор и render-путь канонической печатной версии, отличной от исходного мастера.

Допуск опирается на сохранённую визуальную проверку финального print-файла, не на факт API completed. Микротекст, точность векторных логотипов и цветопроба не сертифицируются.

Наблюдавшаяся фирменная основа

black and orange heritage Bar & Shield

white lettering

Авторские дополнения

warm ivory paper

copper-orange fire

black engraved lines

Примечание

No official hexadecimal values asserted. Orange/black identity is supported by the H-D archive; copper and ivory are artistic additions.

Сохранённые открытые источники

Точное текстовое задание

Текст совпадает с публичным TXT. Перечень надписей и деталей описывает авторское задание; это не OCR и не обещание воспроизводимости без использованных референсов.

SHA-256: 38daabdf907f312ac2a39eea38e1e3a5aadf1969d11746cc98c4d718f1d23032

Прочитать полный промпт
Use case: stylized-concept.
Asset: a finished premium collectible motorcycle-and-Chinese-tea print, flat artwork only. Do NOT show this artwork applied to a cup, mug, physical product, wall or presentation board. No product mockup. Teapots, gaiwans or tea bowls depicted inside the illustration are allowed and important.
Production geometry: final print 250 x 75 mm, ratio 10:3. Create a very wide native high-detail master, ideally 3840 x 1280 pixels (3:1 canvas) or the highest available wide native resolution. Design the actual panoramic art inside the central 90% of canvas height: pure white unused bands of about 5% at the very top and bottom. These bands will be cropped to obtain the exact 10:3 printing ratio. Keep all lettering, logos, motorcycle wheels and important contours inside the central 80% of canvas height and 3% away from left/right edges. Panoramic horizontal composition, strong hierarchy, immense craft, clean printable shapes.
Text: ONLY the exact Chinese headline specified below plus the authentic existing brand wordmark as part of its logo. Chinese characters must be beautifully drawn, readable, correct and complete. No extra English or Russian slogans, no invented microtext, no specification labels, no watermarks. Preserve actual brand spelling and emblem structure from the identity reference.
Integration: tea, motorcycle identity and Chinese visual culture must form one intentional visual metaphor. This is one brand only; never mix marks or motorcycle identities from other brands. Make this a striking piece of collectible art with a distinctive medium, not a generic advertisement.

REFERENCE HANDLING: Attached logo assets are identity references; attached motorcycle photographs are shape references. Do not reproduce their background, people, captions or photo layout. No other brands. Chinese culture means Chinese tea regions and craft, never Japanese torii, Fuji, samurai or rising-sun motifs.

BRAND: Harley-Davidson
EXACT CHINESE HEADLINE: 以茶燃魂

HEADLINE: 以茶燃魂, four large exact Chinese characters, carved yet clearly readable. ART DIRECTION: a fierce panoramic copperplate-and-woodcut hybrid on warm ivory paper, black incised contours and saturated orange flames, handmade hatching with generous clean gaps. Place a huge Harley-Davidson Fat Boy inspired cruiser in three-quarter side view across the central two thirds, front wheel pointing right, full round wheels visible, low saddle, wide tires, sculptural solid disc-like wheels and a visibly angled V-twin. The engine is a surreal fire hearth: a real recognizable small round Yixing zisha teapot with lid, short spout and loop handle sits just above the engine, integrated as its mythic heart, not pasted into a corner. Orange flame tongues flow backwards into curling tea leaves; the pale steam becomes a serpentine Chinese mountain tea road across a low band of terraced ridges. No dragon or skull. Put an intact heritage Harley-Davidson Bar & Shield badge at the left, black shield and bar, orange border and MOTOR / CYCLES, exact white HARLEY-DAVIDSON across the bar. Integrate the large Chinese headline in a clear upper-right ivory pocket. The energy should feel like a hand-carved motorcycle rally poster crossed with a Chinese kiln-fire print, with confident asymmetry, not photorealism or smooth 3D. Preserve clear separation between the badge, headline, engine, teapot and road.

GEOMETRY OVERRIDE: Native canvas should be extremely wide 3:1. Leave pure white 5%-height outer bands at top and bottom only. All illustrated art and text fits the central 90% height; critical content fits central 80%. This prepares a 10:3 crop without distorting any shapes. Do not add dimensions or border labels.