Use case: stylized-concept.
Asset: a finished premium collectible motorcycle-and-Chinese-tea print, flat artwork only. Do NOT show this artwork applied to a cup, mug, physical product, wall or presentation board. No product mockup. Teapots, gaiwans or tea bowls depicted inside the illustration are allowed and important.
Production geometry: final print 250 x 75 mm, ratio 10:3. Create a very wide native high-detail master, ideally 3840 x 1280 pixels (3:1 canvas) or the highest available wide native resolution. Design the actual panoramic art inside the central 90% of canvas height: pure white unused bands of about 5% at the very top and bottom. These bands will be cropped to obtain the exact 10:3 printing ratio. Keep all lettering, logos, motorcycle wheels and important contours inside the central 80% of canvas height and 3% away from left/right edges. Panoramic horizontal composition, strong hierarchy, immense craft, clean printable shapes.
Text: ONLY the exact Chinese headline specified below plus the authentic existing brand wordmark as part of its logo. Chinese characters must be beautifully drawn, readable, correct and complete. No extra English or Russian slogans, no invented microtext, no specification labels, no watermarks. Preserve actual brand spelling and emblem structure from the identity reference.
Integration: tea, motorcycle identity and Chinese visual culture must form one intentional visual metaphor. This is one brand only; never mix marks or motorcycle identities from other brands. Make this a striking piece of collectible art with a distinctive medium, not a generic advertisement.

REFERENCE HANDLING: Attached logo assets are identity references; attached motorcycle photographs are shape references. Do not reproduce their background, people, captions or photo layout. No other brands. Chinese culture means Chinese tea regions and craft, never Japanese torii, Fuji, samurai or rising-sun motifs.

BRAND: Aprilia
EXACT CHINESE HEADLINE: 动静自如

APRILIA: sharply rendered original white lowercase aprilia in its red rectangular logo block, large and highly recognizable at far left. Futuristic precision race panorama, not a generic neon city. Use saturated racing red, obsidian black and cold white with tiny icy cyan accents. A dramatic red-black Aprilia RS 660 in front three-quarter view dominates the central right: real compact fairings, angular triple headlight signature, aerodynamic wings, pointed elevated tail, exactly two wheels. Long thin telemetry traces run across the print and become the concentric contours of a Chinese gongfu tea arrangement viewed from directly above at left-center: pure white gaiwan with lid and three tiny cups, amber tea, everything absolutely still. One red racing line follows their geometry, illustrating total control and the rhythm between motion and rest. The exact large Chinese words 动静自如 sit at upper center in an elegant heavy modern Hei typeface, no faux science microtext. High-end motorsport graphic system, carefully separated foreground/midground, radically flat controlled typography, sharp mechanical reflections and a single disciplined red motion band. Do not add numbers or English copy beyond original aprilia/model identity.

GEOMETRY OVERRIDE: Native canvas should be extremely wide 3:1. Leave pure white 5%-height outer bands at top and bottom only. All illustrated art and text fits the central 90% height; critical content fits central 80%. This prepares a 10:3 crop without distorting any shapes. Do not add dimensions or border labels.